CFOs are playing an increasingly pivotal role in driving change in their companies. How should they balance their traditional responsibilities with the new CFO mandate?