Marketing has been on the front lines of the digital revolution, but the landscape has become much more complicated, requiring a focus on growth, data, and new modes of creativity.