The need to shift mind-sets is the biggest block to successful transformations. The key lies in making the shift both individual and institutional—at the same time.