By empowering people to achieve their own goals, leaders can overcome great skepticism—and achieve great results. What worked for cookstoves in Guatemala can work for corporate cloud adoption.