Welcome to the new world of remote work, where employees struggle to learn the rules, managers are unsure how to help them, and organizations get a glimpse into the future.