The roles that create the most value in your organization may not be at the top. Getting the right people in these critical seats can turbocharge performance.