Leading start-ups innovate, go to market, and scale quickly with limited resources. What can large companies learn from the start-up playbook?