A big culture–strategy disconnect can be catastrophic. Only a formal assessment based on objective data can tell you if your organization is ready to transform.