Because technology is a crucial part of business strategy, boards and CIOs need to elevate their engagement and collaboration with each other.