With new emphasis on telecommuting comes a new reality: Teams need a strategy for communicating digitally, and leaders must adapt to effectively manage their people and meetings remotely.