You tried to deal with the issue when it was small but there’s no improvement. Now it’s time for a tough conversation.