The business value of traditional performance management models is collapsing. Instead of clarifying expectations and building morale, legacy annual appraisal models of performance management can alienate talented and typical employees alike.