Overhauling the traditional take-make-waste business model can be daunting, but these initiatives demonstrate that the payoff for experimentation and boundary-pushing is worth it.