Here are three case studies on how companies are working to close the gender gap and create more inclusive cultures.